In most hunting situations a recurve will be superior to a longbow. Most of the time a recurve is much shorter than a longbow and therefore is much more maneuverable when in the field. A recurve is also much easier to shoot from a tree stand especially when dealing with those steep angle shots. Most traditional archers feel that a recurve is much easier to shoot because a recurve is cut to center. This means that the arrow will sit directly in the center of the bow shelf, making aiming an easier task. Recurves are also much easier to tune, this is also because of the fact that they are center cut. There is also a much wider variety of grips to choose from when shooting a recurve for example recurves are offered in high, medium, and low wrist grips. Longbows are usually a low wrist grip.
The facts stated above do not mean that recurves are superior overall to longbows. Longbows also have their advantages. If you are a hunter that likes to pack light, then the longbow is for you. Generally longbows are much lighter in weight than most recurves. Longbows are also usually much quieter when shooting than recurves are, this is due to the fact that longbows have no areas where the string can touch their limbs. Longbows are usually more forgiving to shoot due to their longer working limbs.
I hope this information can help you decide which traditional bow to shoot. Both are excellent choices and I have an array of bows that I switch back and forth between, including custom recurves, and homemade longbows. Whichever you decide always remember to shoot straight!